Winnie and Piglet

Winnie and Piglet

Tuesday, September 17, 2013

Вечерняя сказка. Сценка

DSCN4928 
Действующие лица: Януля, 2,5 года
Мама
Папа

Время действия: Сегодня, 20:30
Место действия: детская
Примечание переводчика:
kuschi - ляг со мной рядом, пока я не засну!
Weg! - ну, типа, пошел вон.
(Мама заходит в детскую, отвечая на зов ребенка. Папа пытается залезть в кровать и заинтересовать сына книжками про динозавров)
Януля
: Мама, kuschi!
Мама: Так с тобой же уже папа, ты с папой не хочешь динозавриков посмотреть?
Папа: Смотри, какие тут динозавры!
Януля (отталкивая папу): Weg! Мама, kuschi!
 
Занавес.
П.С. Постельное белье (кроме простыни) мной сшито. Один пододеяльник купила, но одного мало - теперь солнца мало, сохнет все долго. Не успевает :) Мы сегодня в ку-ку играли, так мама под одеяло залезла и подумала: Не вылезу! Сидишь, как в солнышке. Ну или в подсолнухе.





No comments:

Post a Comment