Итоги 2013 года

Адвент-календарь_12.22.Изба-пекарня

 

Воодушевившись бисквитным успехом, сделались еще вот такие вот безе (очень хорошо вышли, внутри такие слегка жевабельные) и столлены, традиционная рожденственская выпечка в немецко-говорящем рауме. Не себе все, не себе, а все на подарки - безе ушли в пятницу в садик, т.к. с понедельника Януля на каникулах, а столлены тоже на раздачу. Тоже хорошо получились, в субботу в гостях опробовали.

Адвент-календарь_12.20.Мороз по-австрийски

Вот такой вот у нас снег. Больше нету.

Адвент-календарь_12.19.Leger

leger [le'ʒer]

Перевод из «Большого немецко-русского словаря по общей лексике» ABBYY Lingvo

фр. adj

• 1) лёгкий, непринуждённый
• 2) неряшливый; небрежный
• 3) поверхностный, несерьёзный, легковесный

Ну, это мы уже знали. А вот чего мы не знали:

Leger

Перевод из «Большого немецко-русского словаря по общей лексике» ABBYY Lingvo

m -s, =

• 1) (курица-)несушка
• 2) выметчик, рабочий, вынимающий бумажные листы
• 3) настильщик; паркетчик

Адвент-календарь_12.18. Дива

Ах, пожалуйста, никаких фотографий так рано утром! я чувствую себя совершенно нефотогенично до моего второго завтрака!

Адвент-календарь_12.17.Усмешка судьбы

Сверху кто-то как следует посмеялся, наградив меня сыном-макаронником, обожающим томатный соус. 

Адвент-календарь_12.16.Инструментоморт

Нам дай только дырочку, мы найдем, как ее применить. Причем не обязательно по предполагаемому назначению.

Адвент-календарь_12.15.Обижают, да не уйти

Продолжение на тему: Злые вы, уехала бы от вас, да денег на бензин нету.

Адвент-календарь_12.14.Мама, тебе надо ванну помыть...

У матери руки не доходят, зато помощник естъ!

Адвент-календарь_12.13.Мыслитель

Вдруг ребенок сам взялся за пазл. Подарили нам его еще раньше, но как мама ни предлагала, не хотел играть по правилам - там надо складывать шайбочки по цветам,
упорно совал не туда куда надо или же вообще их просто расшвыривал. А тут увидел в шкафу и созрел. Сидел, сам складывал куда надо.

Адвент-календарь_12.12.Что такое кошка?

Кошка - это не только ценный мех и несколько кг воняющего кошачьим кормом мяса, но и неподвластный вашему контролю предмет интерьера.

Адвент-календарь_12.11.Ванные страшилки

Подкрасили воду в ванне... Просто из баночки, никого не зарезали...

Адвент-календарь_12.10.Пожарных машин много не бывает

Что интересно, к обычным машинкам интереса нет - зато трактора, бульдозеры и пожарные машины котируются очень высоко. Хотя не совсем, интерес к обычным машинам  есть. Точнее, к одной - папиной. В натуральную величину.

Адвент-календарь_12.09.Мама, май!

Май - домой. И обязательно над что-нибудь вкусненькое в коляске.

Адвент-календарь_12.08.Юный последователь [вставьте здесь имя вашего любимого художника]

Вот, может, Черный квадрат Малевича тоже не  с самого начала был черным. Может, так же невинно оно все и началось - с пары черточек. И вон гляди чем закончилось...

Адвент-календарь_12.07.Поиск нового угла

 

В искусстве важно смотреть на обычное по-новому. С пола (почти)  на животе, например.

Адвент-календарь_12.06.Наш человек за стеклом

Любимое место.

Адвент-календарь_12.05.Готовимся к новогодним поздравлениям

В садике была проведена фотоакция, потом по желанию можно было купить открытки с фотографиями отпрысков. Нам пожелалось аж три.

Адвент-календарь_12.04.Два инженера

  
Рассматриваем планы... (это они машину строят).

Адвент-календарь_12.03. Наглядное пособие

Влезла в книжку с полками. Трактор, кошка...

Адвент-календарь_12.02.Новая тачка

2,5 года - хороший возраст! Тогда и машина из коробки с бумажным бампером и пластмассовой тарелкой вместо руля устраивает.

Рулим, рулим....

Адвент-календарь - 12.01

 
Начинаем обратный отчет к рождеству - каждый день открывайте дверцу и находите фотографию.

У мамы посудомоечная машина сломалась, пришлось помогать...

И откуда что взялось?

  
Не иначе, наследственность. Ужинаем в постели. Под луной. Сплошная романтика.

Развлекаемся после садика

  
Купила мама как-то Януле такую вот пиратскую шляпу - в ванной играть (это вообще-то губка). С его головы она все время падает, а вот на собаку подошла!

Играет с видом пластилина (от пластилина отличается тем, что очень легко отдирается от всех возможных поверхностей). Игра заключалась в раскатывании пластилина по полу, а раскатывалось все это собакой. Одну такую лепешку, свернутую в красивую трубочку, Януля принес мне - мол, ветчину я тебе принес (я тонко нарезанные ветчинные ломтики всегда сворачиваю ему трубочкой, чтобы удобнее было есть).

А Янулечка то не дурачок!

И очень даже. Крышка этого короба все время падает, ее надо придерживать. Я все время для этих целей применяю зайца-игрушку. А теперь уже и не я, а Януля сам так же зайца и приспособил. Увидел, запомнил, применил.

Утреннее кашеедство

  
Сидит с утра, черпает кашку ребенок (овсяную в этом случае, но манная ему, по-моему, милее). Он даже слово выучил - каша. А глаза вылупил в утреннюю мулътяшную программу.

Янаев ковчег

Собрал из своего конструктора Лего. Хоть и не по паре, но почти каждой твари.

Вечерняя сказка. Сценка

 
Действующие лица: Януля, 2,5 года
Мама
Папа
Время действия: Сегодня, 20:30
Место действия: детская
Примечание переводчика:
kuschi - ляг со мной рядом, пока я не засну!
Weg! - ну, типа, пошел вон.
(Мама заходит в детскую, отвечая на зов ребенка. Папа пытается залезть в кровать и заинтересовать сына книжками про динозавров)
Януля: Мама, kuschi!
Мама: Так с тобой же уже папа, ты с папой не хочешь динозавриков посмотреть?
Папа: Смотри, какие тут динозавры!
Януля (отталкивая папу): Weg! Мама, kuschi!
 

Занавес.

П.С. Постельное белье (кроме простыни) мной сшито. Один пододеяльник купила, но одного мало - теперь солнца мало, сохнет все долго. Не успевает :) Мы сегодня в ку-ку играли, так мама под одеяло залезла и подумала: Не вылезу! Сидишь, как в солнышке. Ну или в подсолнухе.

О своем, (патлато-)буденновском

Скачем, скачем. Куда скачем, сами не знаем. Да какая разница, главное, чтобы ветер в ушах свистел и весело было!

Ну и попортретничать.

Песочный человек

Весьма вовремя к концу лета у Янули проснулся страшный интерес к песку. Просыпается, выполняет утреную мультиковую/завтраковочную программу, потом бежит в коридор и кричит: Мама, сок! Мама, сок! Если мама говорит "Пошли в песок", это надо говорить только тогда, когда все уже будет готово полностью. Любое отклонение от желаемой траектории, неизбежно ведущей в песочницу, вызывают страшное горе. Вчера пошел погонять на своем мопеде трехколесном, на середине моста вдруг развернулся, лаконично произнес "Сок" и рванул обратно домой. Видимо, вспомнил, что еще не доковырял.

Берутся туда иногда предметы, изначально для песочницы не предназначенные. Вот, например, мамина нарезалка для теста. Хорошо копает, видимо. Грустно сидящей на скамейке маме регулярно приносятся "тюньти" (то бишь изюмчик), тщательно скрытые кучей песка. Иногда вышеозначенные кучи маскируют "кух" - кекс, типа. Сидит там, кашеварит.

С днем рождения!

Поздравляем деда с днем рождения!

Даже тортик по этому поводу съели. Со сливами. На песочной основе. Мням-мням.

Даже динозаврики за него поссорились.

Первый раз не в первый класс

Первый день в детском саду. В кружочке сидеть мы не хотели (ну правильно, что вообще за трата времени - сидеть слушать поющую воспитательницу и смотреть на других детей????? там же столько всего интересного!!!! другого!!!!). За завтраком выявили недосмотр со стороны персонала: столовые приборы забыли!!!! Сначала ребенок примерно ел, что положили, руками. Потом встал, пошел куда-то. Ну, думаю, наелся, он дома немного позавтракал. Приходит обратно - с пластмассовыми вилкой и ножом (в игрушечной кухне не иначе нашел). Сел и начал пилить свой бутерброд пластмассовым ножиком, воткнув в него пластмассовую вилку. Я там думаю он их уже сразу сразил наповал. Потом мама гнусно ушла (на полчаса). Как сообщила воспитательница, поплакав, ребенок смирился со своей участью и пошел играть. Ну правильно, а что еще остается с такоми подлыми родителями? Завтра продлим дозу еще на часик. А потом еще на часик... а потом еще... а потом вообще детскому саду так просто отдадим. Пусть забирают.

Повернись к лесу передом...

... а к маме задом. Такой вот лаконичный ответ я получила, сказав ребенку: Януля, встань, пожалуйста, мама тебя сфотографирует.

Качели

 
Януле очень нравятся качели. Во дворе у нас только досточкой, поэтому его надо придерживать, особенно не разгонишься. Но на детских площадках всегда есть c закрытым сиденьем. Радости у человека было полные широкие желтые штаны.

   
 

Маяковский, Шмаяковский

Ну подумаешь, облако в штанах! А на голове слабо было, товарищ Владимир Владимирович?
Сидит малявец на высоте 2200 метров. Залез. Две трети проделал сам, последнюю треть его уже пришлось тащить, папа чередовался с сыном наших друзей, с которыми мы ездили в отпуск. (Мама предусмотрительно ускакала пораньше, предусмотрев необходимость периодического ползения на четвереньках от дикого страха выпрямиться на склоне). А на спуске малявец сказал - на ручки! Пока было ровно, несла мама уже уснувшее чадо, потом передала папе. А проснулось чадо в аккурат как только спустились.
Вот они, путешественники. Бирюзовенькое - это Януля.

А вот вид сверху:

Пасторальное

Репортаж об Альпах продолжается (в Граце стоит несусветная жара, еще и влажно, а там было просто великолепно, не жарко, не холодно, не влажно).
Такая вот пасторальная картинка была у одного озера, под весьма оригинальным названием Зеленое озеро - вода действительно очень красивого зеленого цвета. Пастушка только не хватало.