Winnie and Piglet

Winnie and Piglet

Wednesday, December 21, 2011

La carabiniera


В Италии существует корпус карабинеров (carabinieri), что-то вроде военной полиции. В народном фольклоре они часто изображаются крайне глупыми. Вот один анекдот, пусть главными героями тут будут сержант и полковник.

Сержант и полковник выходят, полковник говорит сержанту: Вызывай лифт!
Сержант складывает руки рупором и кричит: Лиииифт!



Так вот Сельма, которая в силу обстоятельств вынуждена теперь есть на окне, часто поступает как этот самый сержант - если я рядом, она 'вызывает лифт'. Лифт приезжает, правда, далеко не всегда, и ей приходится вспархивать на окно самой.

А вот у анекдота есть еще и продолжение с окончанием:


Да пальцем, дурак! - раздраженно восклицает полковник.
Сержат вставляет палец в рот и кричит: Лыыыыыыыфт!



Занавес. 
 
 

 

No comments:

Post a Comment